На 11 ноември (сряда) в 17:00 ч., във фоайето на ІІ етаж на Регионална библиотека „Любен Каравелов“ публиката ще си припомни първия глас на Шекспир на български и ще открие как той продължава да звучи сред младите днес. Ще бъде открита тематична документална изложба от фонда на библиотеката „Живот в слово и дело“ – Първият глас на Шекспир на български“, посветена на живота и преводаческото дело на русенеца Трифон Ц. Трифонов.
По време на събитието актьори от Театър – Лаборатория „Алма Алтер“ ще представят накратко спектаклите, включени в програмата на 11–13 ноември и ще разкажат повече за проекта „Шекспир сред младите“.
Веднага след това, в 18:00 ч. ще видите първия спектакъл от проекта: „Крал Лир, легенда за изгубените очи“. Трагедията на Шекспир в една нова интерпретация, кабаретен разрез на властта, в който гротеската разголва самата конструкция на кралското. В този спектакъл пианото е трон, а музиката е метафизично условие за съществуване. Хореографската концепция на Ерол Александър превежда персонажите през двигателни диагнози. Спектакълът утвърждава идеята, че човешкото битие е не трагично, а абсурдно. Едно полудяло съществуване, което се опитва да остане сериозно в свят, който вече не допуска сериозност. Режисьор: Валерия Димитрова. Хореограф: Ерол Александър. Участват: Жулиян Желязков, Мариела Димитрова, Орнелла Цолканов, Димитър Димитров, Георги Арсов, Михаил Бонев, Неда Бончева, Станимира Димова.
На 12 ноември, в 18:00 ч. е спектакълът „Ромео и Жулиета – сонет за безсмъртната любов“: Режисьорът Николай Георгиев се впуска към една от най-класическите и същевременно емблематични пиеси в световната драматургия, но не за да я постави на сцена, а за да срещне човекът-зрител с едно момиче-ангел. Оръжие в битката на двете големи фамилии Монтеки и Капулети са хореографиите на Петя Йосифова, а в подкрепа на любовта е авторската музика на Константин Кучев. Спектакълът е решен в стилистиката на бедния театър. Декорите липсват. Остава само срещата между човеците. Музиката е на Константин Кучев . Участват: Орнела Цолканов в ролята на Жулиета, Георги Арсов – в обувките на Ромео, Станимира Димова, Мариела Димитрова, Мартин Томов, Антон Новаков , Елена Григорова, Марко Дженев, Божидара Цонева, Неда Бончева.
На 13 ноември, в 18:00 е последното представление от проекта „Шекспир сред младите“ – „Аз, Лейди Макбет“. Пиесата „Макбет“? Не!? Не вярвайте на лъжепророци и летливи историци и хроници, че това е трагедията на амбициите и страха. Това е много повече. Но и много по-малко. Това е истината за „Макбет“. За Жената „Макбет“, създала мъжа. Защото, за да разбереш истината за тази съдба – трябва да редуцираш историята до основната й движеща сила – смъртта. И нейният инструмент – убийството. Убийството е познание, както е познание първият любовен акт.
Режисьори: Николай Георгиев и Петя Йосифова-Хънкинс. Моноспектакъл на Станимира Димова.
Всички спектакли са в Зала Заседателна. Входът е свободен!
Проектът „Шекспир сред младите“ се реализира с финансовата подкрепа на Министерство на културата.
