• За нас
  • За реклама
  • Контакти
  • Общи условия за използване на сайта
  • News in Еnglish
18-10-2026
Без резултат
Виж всички резутати
15 °c
Ruse
15 ° пн
16 ° вт
  • Вход
  • Регистрация
Русе Медиа - Новини, Русе
  • Общество
    • Гледна точка
  • Регион
  • Крими
    • Инциденти
  • Избори 2026
    • Политика
      • Избори 2024
      • Местни избори 2023
      • Парламентарни избори 2023
      • Парламентарни избори 2022
      • Парламентарни избори 2021
      • Местни избори 2019
      • Европейски избори 2019
  • Любопитно
    • Пътешествия
    • Филми „Европейски маршрути“
  • Култура
  • Здраве
  • Спорт
  • Бизнес
  • От днес
    • Новините вчера
Русе Медиа - За да знаеш повече
  • Общество
    • Гледна точка
  • Регион
  • Крими
    • Инциденти
  • Избори 2026
    • Политика
      • Избори 2024
      • Местни избори 2023
      • Парламентарни избори 2023
      • Парламентарни избори 2022
      • Парламентарни избори 2021
      • Местни избори 2019
      • Европейски избори 2019
  • Любопитно
    • Пътешествия
    • Филми „Европейски маршрути“
  • Култура
  • Здраве
  • Спорт
  • Бизнес
  • От днес
    • Новините вчера
Русе Медиа - За да знаеш повече
Без резултат
Виж всички резутати
РЕКЛАМА

Каталог представя каменните артефакти в Лапидариума на музея

от Гергана Димитрова
преди 3 години
в Култура
Време за четене:1 мин за четене
25 0
A A
0
Русе Медиа - За да знаеш повече
20
Споделяния
58
Прочитания
Сподели във ФейсбукСподели в Twitter
РЕКЛАМА

Излезе от печат каталог на каменните артефакти, разположени в Лапидариума на Русенския музей. Новото издание носи името „Каменна летописна книга“, тъй като представя разчетените вече надписи от колекцията, показани в откритото пространство зад музея. Книгата съдържа информация за 101 броя епиграфски паметници от времето на Средновековието, Античността, Османският период и периодът след Освобождението. Част от тях са открити и описани още в началото на 19 в., но по-активно този процес се разраства с теренните проучвания на Карел Шкорпил и последващите изследвания на поредица от изтъкнати специалисти и епиграфи от началото на 20 в. Голям брой от каменните артефакти са придобити след археологически разкопки на Сексагинта Приста, Тримамиум, Ятрус, има и такива, които са намерени случайно при изкопни и строителни работи или са плод на събирателската дейност на Русенското археологическо дружество.

Надписите в каталога са групирани, разчетени, преведени и поставени в контекста на времето, в което са създадени. Принос за осветляване на тяхното съдържание имат двамата водещи в България епиграфи д-р Николай Шаранков и доц. д.и.н. Катерина Венедикова. Д-р Шаранков разчита античните и гръцки надписи от колекцията на музея. Това са 55 паметника – посветителни, надгробни, строителни и милиарни колони. Най-голям брой са тези от Сексагинта Приста и Ятрус, а останалите са от Дуросторум, селата Сваленик и Кошов, крепостта Тримамиум, Никополис ад Иструм и Кандидиана. В каталога са и част от надписите, придобити след разкопки на Средновековния град Червен. Доц. д.и.н. Катерина Венедикова прави преводите на надписите от Османския период. Те са 28 на брой и свидетелстват за възстановяването на укрепителната система на града, строежа на мюсюлмански храмове, предлагат биографични истории за духовници, занаятчии и представители на държавната власт. По-малко са надписите от времето на Възраждането и периода след Освобождението. Сред тях например са надгробните камъни на Стефан Караджа и Любен Каравелов.

Всеки един от епиграфските паметници в каталога е представен със снимка, наименование, инвентарен номер, датировка, място на откриване и физически характеристики. Посочени са също и публикациите за него. Надписът, съдържащ се върху всеки артефакт, е изведен, изписан на латиница, а срещу него е и преведеният му вариант. Анотациите завършват с интерпретативни части, които разполагат паметника в контекст или обясняват важни данни по изписването и значението на съдържанието. Този начин на конструиране на каталога подпомага работата на специалистите и улеснява масовата аудитория.

Свързани статии

Бебе-рекордьор се роди в АГ-комплекса на УМБАЛ „Канев“-Русе

Бебе-рекордьор се роди в АГ-комплекса на УМБАЛ „Канев“-Русе

преди 2 години
18.7k
Съпричастността към пострадалата майка в Русе не стихва, правят масова акция за кръв

Добра новина: Изписаха от болницата майката, пометена от кола в Русе

преди 2 години
12.1k

Каталогът „Каменна летописна книга“ стана възможен, благодарение на проекта на Регионален исторически музей – Русе „Каменна летописна книга“, реализиран с финансовата подкрепа на Министерство на културата по сесия за финансиране на проекти в областта на движимото културно наследство, музеите и визуалните изкуства. По създаването на книжното тяло работиха археологът д-р Върбин Върбанов и музеолозите д-р Искрен Великов и проф. Николай Ненов.

Последвайте ни вРусе Медиа - За да знаеш повече
0 0 Гласа
Дайте оценка на статията
Абонирайте се
Услугата
Вход
Аз разрешавам да създадете профил
Когато влезете за първи път, с помощта на бутона за влизане в социалните мрежи, ние събираме информация за вашия публичен профил, предоставена от доставчик на социалната мрежа, на базата на вашите настройки за поверителност. Ние получаваме също и вашия адрес за електронна поща автоматично да създаде за вас профил в нашия уеб сайт. След като вашият акаунт ще бъде създаден, ще влезете в системата под този акаунт.
Не съм съгласенХоди
Обявление за

Услугата
Аз разрешавам да създадете профил
Когато влезете за първи път, с помощта на бутона за влизане в социалните мрежи, ние събираме информация за вашия публичен профил, предоставена от доставчик на социалната мрежа, на базата на вашите настройки за поверителност. Ние получаваме също и вашия адрес за електронна поща автоматично да създаде за вас профил в нашия уеб сайт. След като вашият акаунт ще бъде създаден, ще влезете в системата под този акаунт.
Не съм съгласенХоди

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 Коментара
Най-Старият
Най-нови Повечето Гласували
РЕКЛАМА










РЕКЛАМА
„Ние служим“: Лайънс клуб „Русе“ отбеляза 30 години добротворчество /ВИДЕО/

„Ние служим“: Лайънс клуб „Русе“ отбеляза 30 години добротворчество /ВИДЕО/

октомври 18, 2026
От утре: Движението по Дунав мост – в една лента с изчакване

От утре: Движението по Дунав мост – в една лента с изчакване

октомври 18, 2026
„Теосис“ започва групова терапия за родители на деца със специални потребности

„Теосис“ започва групова терапия за родители на деца със специални потребности

октомври 18, 2026
Шестима лекари от Русе, Бяла и Борово бяха отличени от РК на БЛС

Шестима лекари от Русе, Бяла и Борово бяха отличени от РК на БЛС

октомври 18, 2026
„Дунав“ продължава напред за Купата на България

„Дунав“ продължава напред за Купата на България

октомври 17, 2026
  • Инж. Дилян Друмев от ВиК-Русе: Към професията ме привлече да бъда полезен на хората

    Инж. Дилян Друмев от ВиК-Русе: Към професията ме привлече да бъда полезен на хората

    355 споделяния
    Сподели 142 Tweet 89
  • Съветници от ПП-ДБ внесоха сигнал до прокуратурата за Плувния комплекс в Русе

    558 споделяния
    Сподели 223 Tweet 140
  • Доайенът на русенската скулптура Георги Радулов празнува 90 години

    181 споделяния
    Сподели 72 Tweet 45
  • Върбан Върбанов-Циганина събра роми на протест: Има натиск преди изборите /ВИДЕО/

    2654 споделяния
    Сподели 1062 Tweet 664
  • Историята на Дафи от Каритас Русе ще бъде представена в Брюксел

    142 споделяния
    Сподели 57 Tweet 36
РЕКЛАМА

Намерете ни във Фейсбук

Времето в Русе
Времето в Русе
RuseMedia - Новини от Русе
Съдържанието на информационната база данни на РусеМедиа (RuseMedia) и технологиите използвани в нея, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права. Всички текстови, фотографски и графични изображения публикувани в базата данни, са собственост на РусеМедиа (RuseMedia), освен ако изрично е посочено друго. ПОЛЗВАТЕЛИТЕ и АБОНАТИТЕ на информационната база данни на РусеМедиа (RuseMedia) се съгласяват да използват информационната база данни на Агенцията съгласно Общите условия за договорите на РусеМедиа (RuseMedia) и действащото в Република България законодателство.

Намерете ни във Фейсбук

Последни новини

„Ние служим“: Лайънс клуб „Русе“ отбеляза 30 години добротворчество /ВИДЕО/

„Ние служим“: Лайънс клуб „Русе“ отбеляза 30 години добротворчество /ВИДЕО/

октомври 18, 2026
От утре: Движението по Дунав мост – в една лента с изчакване

От утре: Движението по Дунав мост – в една лента с изчакване

октомври 18, 2026
„Теосис“ започва групова терапия за родители на деца със специални потребности

„Теосис“ започва групова терапия за родители на деца със специални потребности

октомври 18, 2026
  • За нас
  • За реклама
  • Контакти
  • Общи условия за използване на сайта
  • News in Еnglish

© 2023

Здравейте отново!

Sign In with Facebook
Sign In with Google+
Sign In with Linked In
или

Login to your account below

Забравена парола? Регистрирай се

Стздай нов профил!

Sign Up with Facebook
Sign Up with Google+
Sign Up with Linked In
или

Fill the forms bellow to register

Всички полета са задължителни Вход

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Вход
Без резултат
Виж всички резутати
  • Начало
  • Новините днес
    • Новините вчера
  • Общество
  • Избори 2026
    • Политика
      • Местни избори 2023
      • Парламентарни избори 2023
      • Парламентарни избори 2022
      • Парламентарни избори 2021
      • Избори 2024
  • Регион
  • Крими
    • Инциденти
  • Гледна точка
  • Култура
  • Любопитно
    • Пътешествия
  • Бизнес
  • Здраве
  • Спорт
  • News in Еnglish
  • За нас
  • За реклама
  • Контакти

© 2023

wpDiscuz
0
0
Аз бих желал вашите мисли, моля, коментирайте.x
()
x
| Отговори