На 16 ноември в зала „Константин Димчев“ на Доходното здание /партер – през служебния вход на ДТ „Сава Огнянов“/ от 17.30 ч., в рамките на „Есенен салон на изкуствата 2026“, МД “Елиас Канети“ представя пред русенската общественост дейността на издателство „Елиас Канети“.
Важен акцент в програмата на събитието е предпремиерата на очакваната с голям интерес биографична книга „Брасенс го наричаше Сократ. Жак Канети – откривател на таланти“. Неин автор е Франсоаз Канети , дъщеря на Жак Канети, а преводът е на Станимир Делчев. Книгата е вълнуващ разказ за невероятната съдба на музикалния издател и продуцент Жак Канети, брат на Нобеловия лауреат за литература Елиас Канети. До края на тази година предстои завършването на превода, редакцията и издаването на тази книга. Идеята да бъде преведена на български език възниква по време на посещението на Франсоаз Канети през май 2025 г. Тогава тя беше за първи път в Русе заедно със съпруга си и с директора на Френския институт в България Люк Леви, срещна се с русенската общественост, с представители на местната и държавната власт и посети знакови места, свързани с историята на фамилията Канети в Русе.
Други заглавия, които ще бъдат представени на тази среща, са: „Гласовете на Маракеш. Записки след едно пътуване“ от Елиас Канети (първо издание в България, 2026); „Кулинария с история. В дома на Тонка Обретенова-Просеничкова“;алманаха с творби, включени в литературните фестивали „Възможни светове 2021-22 г.“; „Двата края на света“ и „Жена Чудо“ – книга, която обединява роман от Антони Слонимски и драма от Мария Павликовска-Ясножевска; второто допълнено издание на Елиас Канети „Слуховидецът на века“ от 2024 г.; романа на Райна Бройер „Блок 317“; „Озаряващо бяло“ – поезия от Маргрет Крайдъл.
В залата ще бъдат специално подредени книги на издателство „Елиас Канети“, а в програмата е предвиден и разговор на тема: „Издателство „Елиас Канети“ – реализация и предизвикателства“. Към литературната презентация, подготвена от актьори от ДТ „Сава Огнянов“, ще има и кратка музикална програма на ученици от НУИ „Проф. Веселин Стоянов“. Издателство „Елиас Канети“ ще дари на Община Русе книги от последните две години с цел подпомагане на представителната ѝ дейност в популяризирането на живота и дейността на Нобеловия лауреат, роден в Русе!
