„Визии за бъдещето по поречието на Дунав. Германо-българска художествена лаборатория“ – това е заглавието на проекта, по който МД “Елиас Канети“ ще работи през август. Той е финансиран от Гьоте институт Атина и беше спечелен в сериозна конкуренция на идеи.
Отправна точка на проекта са многобройните следи от немското присъствие в културния живот на Русе и региона. Те датират отдавна и са видими и до днес – в образователни институции, културни традиции, исторически документи, лични спомени и многобройни германо-български срещи. Участниците в проекта ще се запознаят с архивни материали, фотографии, спомени и истории, които разказват за германското влияние и германо-българските връзки по поречието на река Дунав.
Особено внимание се обръща на дългогодишната традиция в преподаването на немски език в Русе. Немското училище (основано през 1883 г.), чиято дейност днес се продължава от СУПНЕ „Фридрих Шилер“, паралелките с преподаване на немски език в АЕГ „Гео Милев“, както и културните мостове между България и немскоговорещия свят, които от много години се укрепват чрез Международния литературен фестивал в Русе и дейността на Международното дружество „Елиас Канети“. Срещата с тези исторически и съвременни следи от немската култура са отправна точка за творческо разглеждане на темата на „Визии за бъдещето по поречието на Дунав“.
Основната целева група на проекта са младежи на възраст от 16 до 25 години, които проявяват интерес към литературата, творческото писане, изобразителното изкуство, музиката и междукултурния обмен. Също така и към млади автори, художници и културно ангажирани младежи от региона, които желаят да развиват своите творчески умения и да работят в международна артистична среда. Друга целева група е заинтересованата общественост в Русе и в Дунавския регион, за която Дом Канети ще бъде отворен по време на публичните събития и на заключителната презентация.
Българският писател и сценарист Христо Раянов и двама германски музиканти, композитори и продуценти- Верена Рот и Флориан Ерлбек (основоположници и участници в германската музикална група „Мукемахер“ от Берлин) ще помогнат на млади участници в творческа работилница да създадат свои собствени кратки разкази, вдъхновени от събраните впечатления, спомени и материали. При това те ще размишляват върху въпроси, свързани със съвместното съжителство, културното многообразие, демократичните ценности, технологичното развитие, екологичната отговорност, както и бъдещето на Дунавския регион. Историческите и съвременните връзки между България и немскоговорещия свят няма да са обект на историческо изследване, а по-скоро източник на вдъхновение за нови художествени перспективи в бъдещето.
Литературните текстове ще бъдат основа за по-нататъшни художествени интерпретации. Участниците ще създават илюстрации към своите истории, докато берлинските музиканти ще разработват кратки музикални композиции и интерпретации, звуци и звукови пейзажи, вдъхновени от избрани текстове и теми. Проектът ще приключи с публични четения, изложба на илюстрациите, музикални изпълнения и дискусия с публиката през ноември 2026 г. по време на Конференцията на дунавските ректори и РУ „Ангел Кънчев“ в Русе. Финалният резултат ще излезе като илюстрирана публикация с разработените истории и изображения, а чрез QR кодове музикалните интерпретации ще бъдат достъпни онлайн. Освен това творческият процес и резултатите от проекта ще бъдат документирани чрез видеофилм.
Като съчетава историческите спомени, германско-българските културни връзки и съвременните форми на художествено изразяване, проектът създава иновативна платформа за германско-български културен обмен и насърчава младите хора да се занимават творчески с темите за паметта, отговорността и съвместното съжителство в Европа и в Дунавския регион.
